Bauknecht ECTM 8145 SW Instrukcja Obsługi

1KZСІЗДІҢ ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ

KZдүкендердеыдыс

11KZсу ыдысыкүшті ауа функциясынан Басқа

12KZүлгі

KZSettingsManualCleaningAppliance and display settingsіске қосу түймесіqerwтемпература датчигіесік тығыздауышысу ыдысы клапан орн

14KZKey Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivatedескертпе:растау хаБары

15KZTemperature reachedInsert food and press Please turn foodEmpty and refillcontainer with waterCooking nearly finishedPlease check on foodPlease

KZShortcutYour most used cooking functionsBreadShortcutShortcutShortcutYour most used cooking functionsBreadLasagnaFrench FriesYour most used cookin

KZTimer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^таймердің кері санағытоқтату т

KZEnglishFrançaisTürkçePlease select languageLanguagehas been setq OK / таңдау түймесін Басыңыз.w қолжетімді тілдердің

19KZMediumLowHighFor normal living conditionsBrightnesshas been setPress to set time, when done^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setPress

2KZ  

KZeeLowHighFor normal living conditionsMediumVolumehas been setOnOffMinimal power consumption eEco Modeis activeeЭко қосылған кезде

21KZDo not open oven door during calibrationEND TIMECOOK TIME00:1014:22CalibrateкалиБрлеу суды қыздыру температурасы

22KZTEMPERATUR COOK TIME75°C07:00пісіру процесі Басталған кезде:

KZq мӘзір түймесін Басыңыз.w "арнайы мүмкіндіктер" кӨрсетілген кездеe OK / таңдау түймесін Басың

24KZTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME40°C 00:2013:35Proving1ші дайындау ыдысты қамырмен

25KZEND TIME13:35Steam CleaningБумен тазалау функциясытұзды шӨгінділердің

KZDescale needed. Press <OK> to descale, <back> to cancelPlease remove and empty the containerPress OK/Select button when doneEmpty and

KZPreparing to empty boilerpress to cancelDraining Boiler25%Please remove and empty the containerPress OK/Select button when doneегер Бойлердег

KZпісіру жӘне тамызу науасын немесе сым сӨресін 1-деңгейге орналастырыңыз.

29KZTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME40°c 03:0010:20Yoghurtшамамен 100 г

KZ 

KZTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME100°C 00:3010:48Preservationпісіру жӘне тамызу науасын

KZTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME85°C 00:0513:30Finishingаяқталатын Өнімді

KZTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME100°C 00:0514:07Reheatтағамды тоңазытқышты сақтау кезінде

KZTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME60°C 00:0514:31Steam Defrostеріту кезінде тағамды

KZ БӨлінген500 г 25 - 30 мин.30 - 35 мин.60°Cкесілген 20 - 25 мин.Братвурст 450 г 10 - 1

KZq мӘзір түймесін Басыңыз.w "қолмен" кӨрсетілген кездеe OK / таңдау түймесін Басыңыз.r қолмен р

TEMPERATURESTART TIMEFOOD PROBE100°C 30°C15:53Steamегер үлгі пайдаланылмаса:есікті ашып,t Өңделетін параметрді таңдау үшін

KZ кішкентай100°C50 - 60 мин.Бу науасытамызу науасы

TEMPERATURESTART TIMEFOOD PROBE180°C 30°C16:03Forced Air + SteamHighSTEAM LEVELTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°C 00:2016:03Forced Air + SteamHighSTE

KZтӨмен 160 - 170°C 80 - 90 мин.сым сӨресітамызу науасыс

4KZ 

KZTEMPERATURESTART TIMEFOOD PROBE160°C 30°C16:03Forced AirTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME160°C 00:1016:11Forced AirNoPREHEATтағам айналасында ауаның

41KZ 230 °C7 - 8 мин.пісіру науасы165 - 175 °C12 - 15 мин.

42KZMeatPoultryBread/CakesRoast BeefRoast PorkHotdogSee instructions for use for hintsFOOD PROBENO FOOD PROBEFor probe assisted cookingTEMPERATUREEND

KZтӨмендегі кестеде тізімделген  қуырусиыр еті 40 - 6

44KZтӨмендегі кестеде тізімделген  Балапанеттері

45KZтӨмендегі кестеде тізімделген Бүтін Балықпісірілг

KZтӨмендегі кестеде тізімделген қайнатылғантолық

KZтӨмендегі кестеде тізімделген қатырылған кӨкӨн

KZБуланғанБұрыш қосу8 - 12 мин.Бу науасытамызу науасыБӨліктерге

49KZтӨмендегі кестеде тізімделген  қоңыр 20 - 60 мин.пі

5KZосы пеш 

KZтӨмендегі кестеде тізімделген лазаньяүйде жасалған

51KZтек жұмыртқаларды пісіру үшін қатты 15 - 18 мин.Бу науасыпісір

52KZескертпе: пицца қамырыпиццаүйде жасалған 12 - 18 мин.піс

KZтӨмендегі кестеде тізімделген жеміс пирогіүйде

54KZтӨмендегі кестеде тізімделген БӨлке нан 30 -

55KZ маффиндер 15 - 20 мин.пісіру жӘне тамызу науасы10-12 БӨлікке

KZсымды сӨретамшы науасыБу науасысӨре тіреулерігастроном ыдыс ұстағышытазалау қалыпты

KZБосату үшін сӨре тіреуін алғақуыс қаБырғасы ілмектеріне оларды

KZегер пеш жұмыс істемесе,ɳ ɳ 

59KZқуат кернеуі 230 В/50 Гцноминал қуат кірісі 1450 Втсақтандырғыш 10 Aкүшті ауа 1400 Втсыртқы Өлшемдері (Бxеxд) 455 x 595 x 517і

KZҚұралды орауыштан шығарғаннан кейінтасымалдау барысында оның зақымдалмағандығына және есіктің тиісі

KZқағаз немесе пластик қаптарды

KZq есікті ашып,су ыдысын

9KZесік Бекітпесі Беттерін таза сақтаңыз.пісіруден кейін суық кӨрінуі мүмкін